YOU SAID:

people keep putting egg in my matress

INTO JAPANESE

人々は私のマットレスに卵を入れ続けている

BACK INTO ENGLISH

People are keeping eggs on my mattress

INTO JAPANESE

人々は私のマットレスに卵を保っている

BACK INTO ENGLISH

People keep their eggs on my mattress

INTO JAPANESE

人々は私のマットレスの上に卵を保つ

BACK INTO ENGLISH

People keep eggs on my mattress

INTO JAPANESE

人々 は私のマットレスに卵を保つ

BACK INTO ENGLISH

People keep the eggs in my mattress

INTO JAPANESE

人々 は私のマットレスで卵を保つ

BACK INTO ENGLISH

People keeps the eggs in my mattress

INTO JAPANESE

人々 私のマットレスで卵を続けています。

BACK INTO ENGLISH

People my mattress continues to egg.

INTO JAPANESE

人々 は私のマットレスが卵を続けています。

BACK INTO ENGLISH

People keeps the eggs my mattress.

INTO JAPANESE

人々 は私のマットレス、卵を続けています。

BACK INTO ENGLISH

People keeps my mattress, and eggs.

INTO JAPANESE

人々 は私のマットレスを続けていると卵。

BACK INTO ENGLISH

People keeps my mattress and eggs.

INTO JAPANESE

人々 は、私のマットレスと卵を保持します。

BACK INTO ENGLISH

People keeps my mattress and eggs.