YOU SAID:

People hearing without listening People writing songs that voices never share

INTO JAPANESE

聞くことなく聞く人々声が決して共有しない歌を書く人々

BACK INTO ENGLISH

People who write songs that people never hear without sharing

INTO JAPANESE

共有せずに聞くことのない歌を書く人

BACK INTO ENGLISH

A person who writes songs that are not shared and cannot be heard

INTO JAPANESE

共有されておらず、聞くことができない曲を書く人

BACK INTO ENGLISH

A person who writes songs that are not shared and cannot be heard