YOU SAID:

People have always been looking for a reason why horrible things happen. The media is quick to blame video games as the target and cause of many shootings that have occurred, ever since Columbine and Quake. People have been blaming video games for violence for years now, ever since violent video games have been made. News reports blame video games more and more for each shooting, telling the public how this person played video games for x amount of hours a day, and that video games caused him or her to shoot people, and how video games encourage and reward violence.

INTO JAPANESE

人は、恐ろしいことが起こる理由理由を常に探しています。メディアがターゲットとオダマキ、地震以来、発生した多くの銃乱射事件の原因として迅速な非難するビデオゲームです。人を非難されているビデオゲーム暴力の年以来、暴力的なビデオゲームが行われています。報道は、ビデオ ゲームのせい

BACK INTO ENGLISH

People are always looking for reasons why terrible things happen. Media is quick to blame video games cause target and Columbine, and since the earthquake, many shootings that occurred. Since the year of video game violence who have been blamed for violent video games.

INTO JAPANESE

人々 はひどいことが起こる理由の理由を常に探しています。メディアは非難ビデオゲーム原因ターゲットとコロンバイン、し地震が発生した多くの銃乱射事件から速いです。ビデオゲームの暴力の年以来人は暴力的なビデオゲームのために非難されています。

BACK INTO ENGLISH

People are always looking for reasons why terrible things happen. The media blame video games cause target and Columbine, and from many shootings that an earthquake is fast. Violence in video games, since people are violent video games for the condemned.

INTO JAPANESE

人々 はひどいことが起こる理由の理由を常に探しています。メディア非難のビデオ ゲームを引き起こすターゲットとコロンバイン、地震は高速多くの銃乱射事件から。ビデオゲーム、人々 が死刑囚の暴力的なビデオゲームの暴力。

BACK INTO ENGLISH

People are always looking for reasons why terrible things happen. Target cause media blame video games and Columbine, seismic high speed from many shootings. Video games, people's violent video game condemned violence.

INTO JAPANESE

人々 はひどいことが起こる理由の理由を常に探しています。対象は、メディア非難ビデオゲームとコロンバイン、多くの銃乱射事件から地震の高速を引き起こします。ビデオゲーム、人々 の暴力的なビデオゲームの暴力を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

People are always looking for reasons why terrible things happen. Which causes the earthquake fast media blame video games from many shootings and Columbine. Blamed the violence in video games, violent video games people.

INTO JAPANESE

人々 はひどいことが起こる理由の理由を常に探しています。多くの銃乱射事件とコロンバインから地震の高速メディア非難ゲームを引き起こします。ビデオゲーム、暴力的なビデオゲームの人々 の暴力を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

People are always looking for reasons why terrible things happen. Seismic high speed media blame game causes from many shootings and Columbine. Blamed the violence of video games, violent video games.

INTO JAPANESE

人々 はひどいことが起こる理由の理由を常に探しています。耐震高速メディアから多くの銃乱射事件とコロンバイン ゲーム原因を責めます。暴力的なビデオゲーム、ビデオゲームの暴力を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

People are always looking for reasons why terrible things happen. Saddled many shootings and Columbine game caused seismic high speed media. Accused of violent video games, video game violence.

INTO JAPANESE

人々 はひどいことが起こる理由の理由を常に探しています。多くの銃乱射事件とコロンバイン ゲーム引き起こされた地震高速メディアを抱えています。暴力的なビデオゲーム、ビデオゲームの暴力を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

People are always looking for reasons why terrible things happen. Have many shootings and Columbine game caused seismic high speed media. Accused of violent video games, video game violence.

INTO JAPANESE

人々 はひどいことが起こる理由の理由を常に探しています。多くの銃乱射事件とコロンバイン ゲーム発生地震の高速メディア。暴力的なビデオゲーム、ビデオゲームの暴力を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

People are always looking for reasons why terrible things happen. Many shootings and Columbine game generation seismic high speed media. Accused of violent video games, video game violence.

INTO JAPANESE

人々 はひどいことが起こる理由の理由を常に探しています。多くの銃乱射事件とコロンバイン ゲーム世代耐震高速メディア。暴力的なビデオゲーム、ビデオゲームの暴力を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

People are always looking for reasons why terrible things happen. Many shootings and Columbine game generation seismic high speed media. Accused of violent video games, video game violence.