YOU SAID:

People from Estonia are called Estonians, but why is it so, Who can we blame for this?

INTO JAPANESE

エストニアからの人々 がエストニア、しかし、それはなぜそう呼ばれる、責めることができる我々 のこれですか?

BACK INTO ENGLISH

People from Estonia Estonia, but we can blame why so called this is it?

INTO JAPANESE

エストニア エストニアからの人々 私たちを責めることはこれと呼ばれる理由だが、?

BACK INTO ENGLISH

People from Estonia Estonia can blame us is why this is called a?

INTO JAPANESE

エストニア エストニアからの人々 は、私たちを責めることができますこれと呼ばれる理由は?

BACK INTO ENGLISH

People from Estonia Estonia is the reason they are called and who can blame us?

INTO JAPANESE

エストニア エストニアからの人々 は、彼らと呼ばれ、私たちを責めることができる理由ですか

BACK INTO ENGLISH

People from Estonia Estonia is a reason can blame us, they called?

INTO JAPANESE

エストニア エストニアからの人々 は理由が私たちを責めることができます、彼らと呼ばれる?

BACK INTO ENGLISH

People from Estonia Estonia is known as they can cause us to blame?

INTO JAPANESE

エストニア エストニアからの人々 は、私たちに責任があるように知られていますか?

BACK INTO ENGLISH

People from Estonia Estonia is known as we have responsibility?

INTO JAPANESE

エストニア エストニアからの人々 は、我々 は責任を持っていると知られています? か

BACK INTO ENGLISH

And we have responsible people from Estonia Estonia is known? ?

INTO JAPANESE

おり、エストニア エストニアから責任がある人々 は知られていますか?

BACK INTO ENGLISH

And known people from Estonia Estonia is responsible?

INTO JAPANESE

エストニア エストニアから知られている人々、責任があるか。

BACK INTO ENGLISH

There are people who are known from Estonia Estonia, responsible?

INTO JAPANESE

エストニア エストニア、責任から知られている人が多いですか。

BACK INTO ENGLISH

There are known from Estonia Estonia, responsible people.

INTO JAPANESE

あるエストニア エストニア、責任がある人々 から知られています。

BACK INTO ENGLISH

From people who have known the Estonia Estonia, responsible.

INTO JAPANESE

エストニア エストニア、責任を知っている人々 から

BACK INTO ENGLISH

From the people who know Estonia Estonia, responsible

INTO JAPANESE

エストニア エストニア、責任を知っている人から

BACK INTO ENGLISH

From the people who know Estonia Estonia, responsible