YOU SAID:

People fall at my feet when they see me coming!

INTO JAPANESE

来て私を見るとき、人々 は私の足元に落ちる!

BACK INTO ENGLISH

Come and see me when people fall at my feet!

INTO JAPANESE

人々 が私の足元に落ちる私参照してください!

BACK INTO ENGLISH

See my people fall at my feet!

INTO JAPANESE

私の足元に落ちる私の人々 を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

I fall at the feet of my people to see!

INTO JAPANESE

私を参照してくださいに私の人々 の足元に落ちる!

BACK INTO ENGLISH

I see the falls at the feet of my people!

INTO JAPANESE

私は私の人々 の足元に落ちるを参照してください!

BACK INTO ENGLISH

I see myself falling at the feet!

INTO JAPANESE

私は自分自身が足に倒れているのを見ます！

BACK INTO ENGLISH

I see myself falling on my feet!

INTO JAPANESE

私は自分自身が私の足に落ちるのを見ます！

BACK INTO ENGLISH

I see myself falling on my feet!