YOU SAID:
people eat a lot of hot potatoes inside a hot tub
INTO JAPANESE
人々はホットタブの中でたくさんのジャガイモを食べます
BACK INTO ENGLISH
People eat lots of potatoes in hot tubs
INTO JAPANESE
人々は温水浴槽でジャガイモをたくさん食べる
BACK INTO ENGLISH
People eat a lot of potatoes in a hot tub
INTO JAPANESE
人々はホットタブでたくさんのジャガイモを食べる
BACK INTO ENGLISH
People eat lots of potatoes on hot tubs
INTO JAPANESE
人々は温水浴槽でジャガイモをたくさん食べる
BACK INTO ENGLISH
People eat a lot of potatoes in a hot tub
INTO JAPANESE
人々はホットタブでたくさんのジャガイモを食べる
BACK INTO ENGLISH
People eat lots of potatoes on hot tubs
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
