YOU SAID:
People don't want to admit even to themselves that they have a mental illness because they have a false idea of what that mental illness is stuck in their head because of jokes made by movies, television shows, their friends, their family, and you, and me.
INTO JAPANESE
人々は映画、テレビ番組、友人、家族、そしてあなたが作った冗談のために精神疾患が頭に詰まっているという誤った考えを持っているため、精神病を患っていることを自分自身にも認めたくありません。 、そして私。
BACK INTO ENGLISH
People also acknowledge that they are suffering from psychosis because they have incorrect ideas that psychiatric disorders are packed in the head due to movies, television programs, friends, families, and the joke you made I do not want to. , And me.
INTO JAPANESE
また、映画、テレビ番組、友人、家族、あなたが望んでいない冗談のために精神障害が頭に詰まっているという誤った発想を持っているため、精神病に苦しんでいることを認識しています。 、そして私。
BACK INTO ENGLISH
Also, I realize that I suffer from psychosis because I have a wrong idea that mental disorders are packed in the head because of a joke that you do not want, such as movies, TV shows, friends, family. , And me.
INTO JAPANESE
また、私は映画、テレビ番組、友人、家族などあなたが望まない冗談のために精神障害が頭に詰まっているという誤った考えを持っているので、私は精神病に苦しんでいることを認識しています。 、そして私。
BACK INTO ENGLISH
Also, I realize that I suffer from psychosis because I have a false idea that mental disorders are packed in the head because of movies, television programs, friends, families and other unwanted joke It is. , And me.
INTO JAPANESE
また、映画、テレビ番組、友人、家族や他の冗談のために精神障害が頭に詰まっているという誤った考えがあるので、私は精神病に苦しんでいることを認識しています。 、そして私。
BACK INTO ENGLISH
Also, I realize that I suffer from psychosis, as there is a misunderstanding that mental disorders are packed in the head because of movies, TV programs, friends, family members and other joke. , And me.
INTO JAPANESE
また、映画、テレビ番組、友人、家族、その他の冗談のために精神障害が頭に詰まっているという誤解があるため、私は精神病に苦しんでいることを認識しています。 、そして私。
BACK INTO ENGLISH
Also, I realize that I suffer from psychosis, because there is a misunderstanding that mental disorders are packed in the head because of movies, TV programs, friends, families and other joke. , And me.
INTO JAPANESE
また、映画、テレビ番組、友人、家族、その他のジョークのために精神障害が頭に詰まっているという誤解があるため、私は精神病に苦しんでいることを認識しています。 、そして私。
BACK INTO ENGLISH
Also, because there is a common misconception to the joke of the movie, TV show, friends, family, and other mental disorders is stuck in the head, I is recognize that suffers from mental illness. A and I.
INTO JAPANESE
また、映画、テレビ番組、友人、家族、ジョークによくある誤解があるため、他の精神疾患が頭に残って私は精神的な病気に苦しんでいる認識です。A と私。
BACK INTO ENGLISH
Also for movie, TV show, friends, family and jokes often have misconceptions of other mental disorders remains in the head, I am aware that suffers from a mental illness. A and I.
INTO JAPANESE
また映画、テレビ番組、友人や家族とジョークしばしば頭の中その他の精神障害のままの誤解を持って、私は精神的な病気に苦しんでいる知っています。A と私。
BACK INTO ENGLISH
Movies, TV shows, and friends and family and jokes often joking during have misunderstandings with other mental disorders, suffers from a mental illness, I know. A and I.
INTO JAPANESE
映画、テレビ番組と友人と家族中にしばしば冗談冗談は、他の精神疾患と誤解を精神的な病気に苦しんでいる私は知っています。A と私。
BACK INTO ENGLISH
In movies, TV shows with friends and family while often joke that suffers from a mental illness of other mental disorders and misleading I know. A and I.
INTO JAPANESE
映画では、テレビのショーで友人とよく冗談を他の精神疾患と誤解を招く私知っている精神的な病気に苦しんでいる間の家族。A と私。
BACK INTO ENGLISH
Family are suffering from mental illness in movies, TV shows with friends often joke misunderstandings with other mental disorders lead to let me know. A and I.
INTO JAPANESE
家族映画の精神障害に苦しんでいる、テレビ番組の友人とよく冗談他の精神疾患と誤解が私に教えてくださいに 。A と私。
BACK INTO ENGLISH
A friend suffers from mental disorder in family movies, TV shows and well let me joke other psychiatric disorders and misunderstanding. A and I.
INTO JAPANESE
家族の映画における精神障害に苦しんでいる友人、テレビ番組や、よく冗談を他の精神疾患と誤解させてください。A と私。
BACK INTO ENGLISH
Friend is suffering from mental disorder in family movies, TV shows, often joking with other mental disorders misled please. A and I.
INTO JAPANESE
友人はテレビ番組、よく誤解してください他の精神疾患と冗談精神障害家族の映画、苦しんでいます。A と私。
BACK INTO ENGLISH
Friends often misunderstood TV movie joke mental disorder family with other mental disorders, are suffering from. A and I.
INTO JAPANESE
友人しばしば誤解されテレビ映画冗談精神障害家族その他の精神障害に苦しんでいます。A と私。
BACK INTO ENGLISH
Friends often misunderstood TV movie joke mental disorder family suffer from other mental disorders. A and I.
INTO JAPANESE
友人しばしば誤解されテレビ映画のジョーク精神障害家族は他の精神疾患に苦しんでいます。A と私。
BACK INTO ENGLISH
Friends often misunderstood, the TV movie jokes mental disorder family suffer from other mental disorders. A and I.
INTO JAPANESE
しばしば誤解されるお友達、他の精神疾患に苦しむ精神障害家族テレビ映画のジョーク。A と私。
BACK INTO ENGLISH
Friends often misunderstood, who suffer from other mental disorders mental disorders family TV movie jokes. A and I.
INTO JAPANESE
友人はしばしば誤解される、その他の精神障害精神疾患家族テレビ映画ジョークに苦しみます。A と私。
BACK INTO ENGLISH
He suffers from the often misunderstood the other mental disorders mental disease family TV movie jokes. A and I.
INTO JAPANESE
他精神疾患精神疾患家族テレビ映画のジョークをしばしば誤解から受けた。A と私。
BACK INTO ENGLISH
Other mental disorders mental disorders family TV movie jokes often received from a misunderstanding. A and I.
INTO JAPANESE
他の精神疾患の精神疾患、しばしば誤解から受け取った家族のテレビ映画のジョークです。A と私。
BACK INTO ENGLISH
It is a joke of other mental disorders mental disorders, often receive misunderstanding from family television movie. A and I.
INTO JAPANESE
それは他の精神障害精神疾患の冗談、しばしば家族テレビ映画から誤解を受けます。A と私。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium