YOU SAID:

people don't think it is like that but it is

INTO JAPANESE

人々はそれがそのようなものだとは思わないが

BACK INTO ENGLISH

People don't think it is like that,

INTO JAPANESE

人々はそれがそのようなものだとは思わない、

BACK INTO ENGLISH

People don't think it is such,

INTO JAPANESE

人々はそれがそんなものだとは思わない、

BACK INTO ENGLISH

People don't think it's such,

INTO JAPANESE

人々はそれがそうだとは思わない、

BACK INTO ENGLISH

People don't think it is,

INTO JAPANESE

人々はそうは思わない、

BACK INTO ENGLISH

People don't think so,

INTO JAPANESE

大多数の人は

BACK INTO ENGLISH

Most people don't think

INTO JAPANESE

大多数の人は

BACK INTO ENGLISH

Most people don't think