YOU SAID:

People die, and Yuna dances. When will Yuna stop dancing? When will it stop? Yuna won’t stop dancing. It was strange. And somehow? Horrifying... I never wanted to see it again.

INTO JAPANESE

人が死ぬと、ユナは踊る。ユナはいつ踊るのをやめるのだろう？いつ止まるのだろう？ユナは踊るのをやめない。奇妙だった。そして、どういうわけか？恐ろしい...二度と見たくなかった。

BACK INTO ENGLISH

When a person dies, Yuna dances. When will Yuna stop dancing? When will she stop? Yuna never stops dancing. It was strange. And for some reason? Horrifying... I never wanted to see it again.

INTO JAPANESE

人が死ぬと、ユナは踊ります。ユナはいつ踊るのをやめるのでしょうか？いつやめてしまうのでしょうか？ユナは踊りをやめません。不思議でした。そして、なぜでしょうか？恐ろしい...二度と見たくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When a person dies, Yuna dances. When will Yuna stop dancing? When will she stop? Yuna never stops dancing. It was strange. And why? It was horrible... I never wanted to see it again.

INTO JAPANESE

人が死ぬと、ユナは踊ります。ユナはいつ踊るのをやめるのでしょうか？いつやめてしまうのでしょうか？ユナは踊るのをやめません。不思議でした。そして、なぜ？それは恐ろしいことでした...二度と見たくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When a person dies, Yuna dances. When will Yuna stop dancing? When will she stop? Yuna never stops dancing. It was strange. And why? It was horrible... I never wanted to see it again.