YOU SAID:

People could not believe what i had become revolutionaries wait for my head on a silver plate just a puppet on a lonely string oh who would ever want to be king

INTO JAPANESE

人々は私が革命家になったとは信じられませんでしたシルバープレートで私の頭を待って孤独な文字列のちょうど人形ああ誰が王になりたいだろう

BACK INTO ENGLISH

People could not believe I was a revolutionary waiting for my head on the silver plate Just a doll of a lonely string Oh who would like to be king

INTO JAPANESE

人々は私がシルバープレート上で私の頭のために待っている革命的な人だと信じられませんでしたちょうど孤独な文字列の人形ああ、王になりたい

BACK INTO ENGLISH

People could not believe I was a revolutionary person waiting for my head on Silver Plate Just a lonely string doll Oh, I would like to be a king

INTO JAPANESE

人々は私がシルバープレートで私の頭を待っている革命的な人だとは信じられませんでしたちょうど孤独な弦の人形ああ、私は王になりたい

BACK INTO ENGLISH

People could not believe I was a revolutionary person waiting for my head on a silver plate Just a lonely string doll Oh, I want to be a king

INTO JAPANESE

人々は私がシルバープレートで私の頭を待っている革命的な人だとは信じられませんでしたちょうど孤独な弦の人形ああ、私は王になりたい

BACK INTO ENGLISH

People could not believe I was a revolutionary person waiting for my head on a silver plate Just a lonely string doll Oh, I want to be a king