YOU SAID:
People cheat death, but can't figure out life, the true reason it is called "Midgard"
INTO JAPANESE
人々 はチート死、人生、それは「ミッドガルド」と呼ばれる本当理由を把握できません。
BACK INTO ENGLISH
People who cheat death and life, it cannot know the true reason is called "Midgard".
INTO JAPANESE
死と生、カンニング人々 知ることができない本当の理由は、「ミッドガルド」と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Real reason does not know death and life, people who cheat are known as "Midgard".
INTO JAPANESE
死と生、本当の理由は分かっていない、カンニング人々 は「ミッドガルド」と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Death and raw, the real reason is called "Midgard" people who cheat, do not know.
INTO JAPANESE
死と生、本当の理由はチート、わからない「ミズガルズ」人を呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Death and raw, the real reason you don't cheat, referred to as "Midgard" people.
INTO JAPANESE
死生、カンニングしていない本当の理由と呼ばれ「ミズガルズ」人。
BACK INTO ENGLISH
Life and death, is called a real reason not to cheat "Midgard" people.
INTO JAPANESE
生と死、「ミッドガルド」人々 と浮気をしない本当の理由と呼びます。
BACK INTO ENGLISH
Referred to as the real reason not to flirt with life and death, "Midgard" people.
INTO JAPANESE
生命と死、「ミッドガルド」人々 と浮気していない本当の理由と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Is called the real reason not to flirt with life and death, "Midgard" people.
INTO JAPANESE
生命と死、「ミッドガルド」人々 と浮気していない本当の理由と呼びます。
BACK INTO ENGLISH
Referred to as the real reason not to flirt with life and death, "Midgard" people.
INTO JAPANESE
生命と死、「ミッドガルド」人々 と浮気していない本当の理由と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Is called the real reason not to flirt with life and death, "Midgard" people.
INTO JAPANESE
生命と死、「ミッドガルド」人々 と浮気していない本当の理由と呼びます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium