YOU SAID:

People can’t understand anything except what they see with their own eyes.

INTO JAPANESE

人々 は、彼らが自分の目で見る以外は何も理解できません。

BACK INTO ENGLISH

But they see with my own eyes, people can't understand anything.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは自分の目で見る人が何かを理解できません。

BACK INTO ENGLISH

However, they cannot understand what people see with their own eyes.

INTO JAPANESE

しかし、彼らは人々 が自分の目で見るを理解できません。

BACK INTO ENGLISH

But people see with their own eyes they cannot understand.

INTO JAPANESE

しかし、人々 は彼らが理解できない、自分の目で見る。

BACK INTO ENGLISH

But people here cannot understand their own eyes.

INTO JAPANESE

しかし、ここの人たちは、自分の目を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

But people here cannot understand for yourself.

INTO JAPANESE

しかし、ここの人たちは、自分の理解できません。

BACK INTO ENGLISH

But the people here will not understand his.

INTO JAPANESE

しかしここの人たちは彼を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

But people here cannot understand him.

INTO JAPANESE

しかし、ここの人々 は彼を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

But people here cannot understand him.