YOU SAID:

People'd call, say "Beware doll, you're Bound to fall",

INTO JAPANESE

「人形に気をつけなさい、あなたは転ぶのだ」

BACK INTO ENGLISH

"Be careful with the dolls, you are falling"

INTO JAPANESE

「人形に気をつけろ、あなたは落ちている」

BACK INTO ENGLISH

"Be careful with the doll, you are falling"

INTO JAPANESE

「人形に気を付けろ、あなたは転ぶ」

BACK INTO ENGLISH

"Be careful with the doll, you fall"

INTO JAPANESE

「人形に注意してください、あなたは落ちます」

BACK INTO ENGLISH

"Be careful with the doll, you will fall"

INTO JAPANESE

「人形に注意してください、あなたは落ちます」

BACK INTO ENGLISH

"Be careful with the doll, you will fall"