YOU SAID:
People began looking for clues. There was no mind control, but their lives still had heavy influence.
INTO JAPANESE
人々は手がかりを探し始めました。マインド・コントロールはありませんでしたが、彼らの生活には依然として大きな影響がありました。
BACK INTO ENGLISH
People started looking for clues. There was no mind control, but it still had a major impact on their lives.
INTO JAPANESE
人々は手がかりを探し始めました。マインドコントロールはありませんでしたが、それでも彼らの生活に大きな影響を与えました。
BACK INTO ENGLISH
People started looking for clues. There was no mind control, but it still had a great impact on their lives.
INTO JAPANESE
人々は手がかりを探し始めました。マインドコントロールはありませんでしたが、それでも彼らの生活に大きな影響を与えました。
BACK INTO ENGLISH
People started looking for clues. There was no mind control, but it still had a great impact on their lives.
Well done, yes, well done!
