YOU SAID:

People be thinking it aint like it is, but it do be like it is

INTO JAPANESE

人々はそれがそうではないと思っているが、それはそうであるようになる

BACK INTO ENGLISH

People think that it is not, but it seems to be

INTO JAPANESE

人々はそうではないと思うが、そうであるようだ

BACK INTO ENGLISH

People do not think so, but it seems so

INTO JAPANESE

人々はそうは思わないが、そう思える

BACK INTO ENGLISH

People do not think so, but I think so

INTO JAPANESE

人々はそうは思わないが、そう思う

BACK INTO ENGLISH

People do not think so, but I think so