YOU SAID:
People assume that time is a strict progression of cause to effect
INTO JAPANESE
人々は、時間が原因への厳密な進行であると仮定します
BACK INTO ENGLISH
People assume time is a strict progression to cause
INTO JAPANESE
人々は、時間が原因となる厳密な進行であると仮定します
BACK INTO ENGLISH
People assume that time is the exact progression that causes
INTO JAPANESE
人々は、時間が原因となる正確な進行であると仮定します
BACK INTO ENGLISH
People assume that time is the exact progression that causes
That didn't even make that much sense in English.
