YOU SAID:
People around us think we're married and that my little (and their little, if they have one) are our daughters. It was especially fun today.
INTO JAPANESE
私たちの周りの人々は、私たちは結婚していて、私の小さな子供たち(そして、彼らがいるなら彼らの小さな子供たち)は私たちの娘だと思っています。今日は特に楽しかったです。
BACK INTO ENGLISH
The people around us think we are married and my little children (and their little ones, if they are) are our daughters. It was especially fun today.
INTO JAPANESE
私たちの周りの人々は私たちが結婚していて、私の幼い子供たち(そしてもし彼らがいるなら彼らの小さな子供たち)は私たちの娘だと思います。今日は特に楽しかったです。
BACK INTO ENGLISH
The people around us think we are married and my little children (and their little ones, if they are) are our daughters. It was especially fun today.
Come on, you can do better than that.