YOU SAID:

People aren’t so simple that they can accept anything and everything.

INTO JAPANESE

人々 はありませんので、単純な彼らは何も、すべてを受け入れることができること。

BACK INTO ENGLISH

That people are not so simple they can accept anything and everything.

INTO JAPANESE

人々 は彼らは何も、すべてを受け入れることができるので単純ではありません。

BACK INTO ENGLISH

So they can accept anything and everything that people are not simple.

INTO JAPANESE

だから彼らは何も、すべての人々 が単純ではないことを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

So they can accept that anything and everything people is not simple.

INTO JAPANESE

だから彼らは何も、すべての人が簡単ではないことを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

So they can accept anything, all of them is not easy.

INTO JAPANESE

彼らは何かを受け入れることができるようにそれらのすべては容易ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Something they can embrace all of them easy, is not.

INTO JAPANESE

彼らは簡単に、それらのすべてを受け入れることができる何かではありません。

BACK INTO ENGLISH

They can accept all of them easily, what is not.

INTO JAPANESE

彼らは簡単に、それらのすべて受け入れることができる、何ではないです。

BACK INTO ENGLISH

They can easily accept all of them, what is not.

INTO JAPANESE

彼らは簡単にはないもの、それらのすべてを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

They can easily accept them, not all.

INTO JAPANESE

彼らは簡単に、すべてではないそれらを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

They can accept them is not easy at all.

INTO JAPANESE

彼らはそれらを受け入れることができるすべての容易ではないです。

BACK INTO ENGLISH

All of them can accept them easier, is not.

INTO JAPANESE

それらのすべては、簡単にそれらを受け入れることができるではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not all of them can easily accept them.

INTO JAPANESE

すべての人は簡単にそれらを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

All of them can easily accept them.

INTO JAPANESE

それらのすべては簡単にそれらを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

All of them can easily accept them.