YOU SAID:
people are so confusing and quite frankly they are so much freaking work. people have so many problems that they push onto others!
INTO JAPANESE
人々は非常に混乱しており、率直に言って彼らは非常に恐ろしい仕事をしています。人々には非常に多くの問題があり、他の人々に押しつけます!
BACK INTO ENGLISH
People are very confused and, frankly, they're doing a terrible job. People have so many problems that they push others!
INTO JAPANESE
人々は非常に混乱しています率直に言って彼らはひどい仕事をしています人々は多くの問題を抱えているので、他の人を押し付けます!
BACK INTO ENGLISH
People are very confused, frankly, they're doing a terrible job, people have a lot of problems, so push on others!
INTO JAPANESE
人々は非常に混乱しています率直に言って彼らはひどい仕事をしています人々は多くの問題を抱えていますだから他の人を押し付けてください
BACK INTO ENGLISH
People are very confused. Frankly, they're doing a terrible job. People have a lot of problems. So push others.
INTO JAPANESE
人々はとても混乱している。率直に言って、彼らはひどい仕事をしています。人々は多くの問題を抱えています。だから、他の人を押してください。
BACK INTO ENGLISH
People are very confused. Frankly, they're doing a terrible job. People have a lot of problems. So, push someone else.
INTO JAPANESE
人々はとても混乱している。率直に言って、彼らはひどい仕事をしています。人々は多くの問題を抱えています。だから、他の誰かを押してください。
BACK INTO ENGLISH
People are very confused. Frankly, they're doing a terrible job. People have a lot of problems. So push someone else.
INTO JAPANESE
人々はとても混乱している。率直に言って、彼らはひどい仕事をしています。人々は多くの問題を抱えています。だから他の誰かを押して
BACK INTO ENGLISH
People are very confused. Frankly, they're doing a terrible job. People have a lot of problems. So push someone else.
You've done this before, haven't you.