YOU SAID:

People are people and the only person that wasn’t a people was the person who thought the first thought was a thoughtful thought even though the first thought was not the first thought he thought he had thought.

INTO JAPANESE

人は人であり、人ではなかった唯一の人は、最初の考えが彼が考えた最初の考えではなかったとしても、最初の考えは思慮深い考えであると思った人でした。

BACK INTO ENGLISH

The only person who was a person and not a person was the one who thought that the first thought was thoughtful, even if the first thought was not the first thought he had.

INTO JAPANESE

人ではなく人である唯一の人は、最初の考えが彼が持っていた最初の考えではなかったとしても、最初の考えは思慮深いと思った人でした。

BACK INTO ENGLISH

The only person who was a person, not a person, was the one who thought the first thought was thoughtful, even if the first thought was not the first thought he had.

INTO JAPANESE

人ではなく人である唯一の人は、最初の考えが彼が持っていた最初の考えではなかったとしても、最初の考えが思慮深いと思った人でした。

BACK INTO ENGLISH

The only person who was a person, not a person, was the one who thought the first thought was thoughtful, even if the first thought was not the first thought he had.