YOU SAID:

People are like snowflakes if you pile them up in the road they're hard to drive through

INTO JAPANESE

あなたが彼らが通り抜けるのが難しい道路にそれらを積み上げるならば、人々は雪のようです

BACK INTO ENGLISH

People are like snow if you build them on a road where they are difficult to get through

INTO JAPANESE

通り抜けるのが難しい道路であなたがそれらを造るならば、人々は雪のようです

BACK INTO ENGLISH

People are like snow if you build them on roads that are difficult to walk through

INTO JAPANESE

通り抜けるのが難しい道路でそれらを造るなら、人々は雪のようです

BACK INTO ENGLISH

People are like snow if you build them on roads that are difficult to walk through