YOU SAID:

people are like slinkies, not really good for anything but its still funny when you push them down a flight of stairs

INTO JAPANESE

人々 の slinkies、ような本当に良いまだ面白いとき、その何かが階段のフライトをそれらをプッシュ

BACK INTO ENGLISH

Slinkies people, such as when a really good yet interesting, something that flight of stairs them pushes

INTO JAPANESE

Slinkies 人など、本当に良いけれども興味深い、何かそれらをプッシュ階段のフライト

BACK INTO ENGLISH

Something interesting Slinkies and others, really good though, they push stair flight.

INTO JAPANESE

何か興味深い Slinkies など本当に良いも、彼らは階段のフライトをプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Also interesting Slinkies and really do something good, they will push to the flight of stairs.

INTO JAPANESE

Slinkies がまた面白くて本当に何か良い、彼らは階段のフライトにプッシュされます。

BACK INTO ENGLISH

Slinkies are also interesting something really good, they will be pushed to a flight of stairs.

INTO JAPANESE

Slinkies がまた本当に良いもの、興味深い、階段にプッシュされます。

BACK INTO ENGLISH

Slinkies is also really good stuff, interesting, stairs pushed on.

INTO JAPANESE

Slinkies はまた本当に良いものは、興味深い、階段にプッシュされます。

BACK INTO ENGLISH

Slinkies also pushed interesting, the stairs are really good.

INTO JAPANESE

Slinkies プッシュも興味深い、階段は本当に良い。

BACK INTO ENGLISH

Slinkies push is also interesting, the stairs are really good.

INTO JAPANESE

Slinkies プッシュもおもしろい、階段は本当に良い。

BACK INTO ENGLISH

Interesting Slinkies pushes the stairs are really good.

INTO JAPANESE

興味深い Slinkies プッシュ階段が本当に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Interesting Slinkies push is really good.

INTO JAPANESE

面白い Slinkies プッシュは、本当に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Funny Slinkies push is really good.

INTO JAPANESE

面白い Slinkies プッシュは、本当に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Funny Slinkies push is really good.