YOU SAID:

People are like crunchy fries, hard, gross, and nobody like them half of the time.

INTO JAPANESE

人々はカリカリしたフライドポテトのようで、ハードでグロスで、半分の時間は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

People are like crisp french fries, hard and gross, don't like half the time.

INTO JAPANESE

人々はサクサクしたフライドポテトのように、ハードでグロスで、半分の時間が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

People don't like hard, gross, half-time, like crispy french fries.

INTO JAPANESE

サクサクしたフライドポテトのように、ハードでグロスなハーフタイムが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate hard, gross half-time, like crispy french fries.

INTO JAPANESE

カリカリのフライドポテトのように、ひどいハーフタイムが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate terrible half-time, like crunchy french fries.

INTO JAPANESE

私はカリカリのフライドポテトのように、ひどいハーフタイムが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate terrible halftime, like crispy french fries.

INTO JAPANESE

サクサクしたフライドポテトのようなひどいハーフタイムが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate terrible half-time like crispy french fries.

INTO JAPANESE

私はカリカリのフライドポテトのようなひどいハーフタイムが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate terrible half-time like crunchy french fries.

INTO JAPANESE

私はカリカリのフライドポテトのようなひどいハーフタイムが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate terrible half-time like crunchy french fries.