YOU SAID:

People are intimidated by a man who acts with no apparent regard for consequences. Behave as if you cannot be touched and no one will dare to touch you - Assassin's Apprentice, written by Robin Hobb

INTO JAPANESE

人は行為で、結果の明白なまったく男におびえています。まるで触れられることはない、誰も触れる - ロビン Hobb によって書かれた暗殺者の徒弟にあえての動作します。

BACK INTO ENGLISH

People are obvious results, actions are quite frightened by the man. Never touched it, nobody touches-dare written by Robin Hobb assassins apprentice works.

INTO JAPANESE

人々 は明白な結果、アクションはかなり男におびえます。触れたことが、誰も触れるあえてロビン Hobb 暗殺者見習いの作品によって書かれました。

BACK INTO ENGLISH

People are obvious consequences, the action is pretty scared man. Everyone touch it touched was deliberately written by Robin Hobb assassins apprentice works.

INTO JAPANESE

人々 は明らかな結果、アクションはかなり男を怖がっています。誰もそれに触れてタッチがロビン Hobb 暗殺者見習いによって書かれた意図的に動作します。

BACK INTO ENGLISH

People are obvious consequences, actions are pretty scared man. No one touch it, touch is written by Robin Hobb assassins apprentice works intentionally.

INTO JAPANESE

人々 は明らかな結果、アクションはかなり男を怖がっています。誰が触ってタッチによって書かれているロビン Hobb 暗殺者見習いの作品意図的に。

BACK INTO ENGLISH

People are obvious consequences, actions are pretty scared man. Written by touch, who played Robin Hobb assassins apprentice works intentionally.

INTO JAPANESE

人々 は明らかな結果、アクションはかなり男を怖がっています。暗殺者は、意図的に作品を見習いロビン Hobb を演じたタッチによって書かれました。

BACK INTO ENGLISH

People are obvious consequences, actions are pretty scared man. Assassin was written by apprentice works deliberately played the Robin Hobb and touch.

INTO JAPANESE

人々 は明らかな結果、アクションはかなり男を怖がっています。暗殺者は、見習いの作品意図的にロビン ・ ホブとタッチを演奏によって書かれました。

BACK INTO ENGLISH

People are obvious consequences, actions are pretty scared man. Assassin written by playing Robin Hobb and touch intentionally apprentice works.

INTO JAPANESE

人々 は明らかな結果、アクションはかなり男を怖がっています。ロビン ・ ホブとタッチを意図的に再生によって書かれた暗殺者見習い作品。

BACK INTO ENGLISH

People are obvious, the action is pretty scared of men. Robin Hob and an assassin apprentice work written intentionally by playing touch.

INTO JAPANESE

人々 は明白なアクションは男性のはかなり怖い。ロビン ・ ホブと暗殺者は見習いタッチを再生することにより意図的に書かれた作品です。

BACK INTO ENGLISH

People is an obvious action man is pretty scary. Robin Hobb and assassins is a work written deliberately by playing an apprentice touch.

INTO JAPANESE

人々 は、明白なアクション男はかなり怖いです。ロビン ・ ホブ、暗殺者見習いタッチを再生することにより意図的に書かれた作品であります。

BACK INTO ENGLISH

People are pretty scary man of action is obvious. With the works was written intentionally to apprentice Robin Hobb, assassin, play touch.

INTO JAPANESE

人々 は非常に恐ろしい行動の人は明らか。作品では、見習いロビン ・ ホブ、暗殺者、再生タッチに意図的に書かれました。

BACK INTO ENGLISH

People obviously are very frightening behavior. In the works, apprentice, was written deliberately to Robin Hobb assassins, play touch.

INTO JAPANESE

人々 は明らかに、非常に恐ろしい現象。作品は、見習い、ロビン Hobb 暗殺者、再生タッチに意図的に書かれました。

BACK INTO ENGLISH

People are apparently a very scary phenomenon. Apprentice work, was written deliberately to Robin Hobb assassins, play touch.

INTO JAPANESE

人々は明らかに非常に恐ろしい現象です。見習いの仕事は、故意にロビン・ホッブの暗殺者に書かれた、タッチを演奏する。

BACK INTO ENGLISH

People are obviously very scary phenomenon. Apprentice's job is to play deliberately written to assassinate Robin hob touch.

INTO JAPANESE

人々 は、明らかに非常に怖い現象です。見習いの仕事は、ロビン ・ ホブ タッチの暗殺を書かれた意図的に再生されます。

BACK INTO ENGLISH

People are obviously very scary phenomenon. Apprentice's job is to assassinate Robin hob touch written plays on purpose.

INTO JAPANESE

人々 は、明らかに非常に怖い現象です。見習いの仕事は、再生を目的に書かれたロビン ・ ホブ タッチを暗殺することです。

BACK INTO ENGLISH

People are obviously very scary phenomenon. Apprentice's job is to assassinate Robin hob touch play written on purpose.

INTO JAPANESE

人々 は、明らかに非常に怖い現象です。見習いの仕事は、目的に書かれたロビン ・ ホブ、ワンタッチ プレーを暗殺することです。

BACK INTO ENGLISH

People are obviously very scary phenomenon. Apprentice's job is to assassinate Robin Hobb written on purpose, one-touch play.

INTO JAPANESE

人々 は、明らかに非常に怖い現象です。見習いの仕事は、ワンタッチ プレイを目的に書かれたロビン Hobb を暗殺することです。

BACK INTO ENGLISH

People are obviously very scary phenomenon. Apprentice's job is to assassinate Robin Hobb was written for one-touch play.

INTO JAPANESE

人々 は、明らかに非常に怖い現象です。見習いの仕事はワンタッチ プレイ用に記述されたロビン Hobb を暗殺します。

BACK INTO ENGLISH

People are obviously very scary phenomenon. Assassinate the Robin Hobb was written for one-touch play the apprentice's job.

INTO JAPANESE

人々 は、明らかに非常に怖い現象です。暗殺ロビン Hobb はワンタッチ プレイ見習いの仕事のために書かれていた。

BACK INTO ENGLISH

People are obviously very scary phenomenon. Robin Hobb assassins had written for one-touch play apprentice work.

INTO JAPANESE

人々 は、明らかに非常に怖い現象です。ワンタッチ プレーの書かれていたロビン Hobb 暗殺者見習いの仕事。

BACK INTO ENGLISH

People are obviously very scary phenomenon. The work of Robin Hobb assassins apprentice of one-touch play was written.

INTO JAPANESE

人々 は、明らかに非常に怖い現象です。ワンタッチ プレーのロビン Hobb 暗殺者見習いの仕事が書かれていた。