YOU SAID:

people are going to treat you like a child so you might as well act like one and throw your television out the hotel window Gerard way

INTO JAPANESE

人々はあなたを子供のように扱うので、あなたも子供のように振る舞い、ホテルの窓からテレビを放り出すかもしれません

BACK INTO ENGLISH

People treat you like a child, so you may also behave like a child and throw TV out of hotel windows

INTO JAPANESE

人々はあなたを子供のように扱うので、あなたは子供のように振る舞い、ホテルの窓からテレビを放り出すこともできます

BACK INTO ENGLISH

People treat you like a child, so you can also behave like a child and throw your TV out of the hotel window

INTO JAPANESE

人々はあなたを子供のように扱っているので、子供のように振る舞い、ホテルの窓からテレビを放り出すこともできます

BACK INTO ENGLISH

People treat you like a child, so you can also act like a child and throw your TV out of the hotel window

INTO JAPANESE

人々はあなたを子供のように扱っているので、子供のように行動し、ホテルの窓からテレビを放り出すこともできます

BACK INTO ENGLISH

People treat you like a child, so you can also act like a child and throw your TV out of the hotel window