YOU SAID:

People are dripping black tar It's taken a ship down so far Don't wanna lose hope But here we are

INTO JAPANESE

人々 は船がかかった黒いタールを滴下してダウンこれまで希望を失うことにしたくないが、ここでは、

BACK INTO ENGLISH

Dripping black tar boats took people down, but don't ever lose hope here

INTO JAPANESE

ダウン、人々 を取った黒いタール ボートを滴下が、今までここに希望を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't lose hope here ever dripping black tar boats took people down.

INTO JAPANESE

希望を失うことはありませんここまで黒いタール ボートを滴下を降ろした人。

BACK INTO ENGLISH

Do not lose hope to people dropping off the dripping black tar boats.

INTO JAPANESE

滴り落ちる黒いタール ボートを降ろしたの人々 に希望を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not lose hope to people of black tar boats from dripping down.

INTO JAPANESE

下滴下から黒いタールのボートの人々 に希望を失われません。

BACK INTO ENGLISH

From dripping down black tar boat people will not lose hope.

INTO JAPANESE

黒いタールボートの人々が希望を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Talbots black people will lose hope.

INTO JAPANESE

タルボットの黒人は希望を失います。

BACK INTO ENGLISH

Talbots blacks lose hope.

INTO JAPANESE

タルボットの黒人は希望を失う。

BACK INTO ENGLISH

Black talbots lose hope.

INTO JAPANESE

ブラックタロットは希望を失う。

BACK INTO ENGLISH

Black Tarot loses hope.

INTO JAPANESE

ブラックタロットは希望を失います。

BACK INTO ENGLISH

Black Tarot loses hope.