YOU SAID:

People are better as moving targets than loved ones

INTO JAPANESE

人として移動目標を愛するよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Better than love the moving targets as a person.

INTO JAPANESE

愛より人として対象と移動します。

BACK INTO ENGLISH

And the moves as a love more.

INTO JAPANESE

より多くの愛として移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move as much love.

INTO JAPANESE

同じくらいの愛を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move the same as love.

INTO JAPANESE

愛と同じ移転します。

BACK INTO ENGLISH

Love the same moves.

INTO JAPANESE

同じ動きが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the same movement.

INTO JAPANESE

愛は同じ動きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the same movement.