YOU SAID:

People are always asking me if I know Tyler Durden.

INTO JAPANESE

人々 は常に私を求めて私はタイラー ・ ダーデンを知っているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

People are always asking me if I know Tyler Durden, whether or not.

INTO JAPANESE

人々 は常に私を求めて私タイラー ・ ダーデンがかどうか知っています。

BACK INTO ENGLISH

People are always asking me my Tyler Durden is whether or not you know.

INTO JAPANESE

人々 は常に私を求めて私のタイラー ・ ダーデンあなたが知っているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

People are always asking me my Tyler Durden whether or not you know.

INTO JAPANESE

人は常に、あなたが知っているかどうか私のタイラー ・ ダーデンを求めて私います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you always know who I am for me Tyler Durden.

INTO JAPANESE

かどうか、あなたは常に私のため私は、タイラー ・ ダーデン人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you always for me, Tyler Darden who you know.

INTO JAPANESE

かどうか私は、が知っているタイラー ・ ダーデン常にします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I will always know that Tyler Durden.

INTO JAPANESE

私は常に知っているかどうか、タイラー ・ ダーデン。

BACK INTO ENGLISH

I always know whether Tyler Durden.

INTO JAPANESE

私は常に知っているかどうかタイラー ・ ダーデン。

BACK INTO ENGLISH

I always know whether or not Tyler Durden.

INTO JAPANESE

私は常に知っているかどうかタイラー ・ ダーデン。

BACK INTO ENGLISH

I always know whether or not Tyler Durden.