YOU SAID:

"People and senators, be not affrighted; / Fly not; stand stiff: ambition's debt is paid."

INTO JAPANESE

「人民と上院議員よ、恐れるな。／飛ぶな。堅く立ちなさい。野望の負債は支払われる。」

BACK INTO ENGLISH

"People and Senators, don't be afraid / Don't fly. Stand firm. The debt of ambition will be paid."

INTO JAPANESE

「人々と上院議員、恐れるな/飛ぶな。しっかりと立ちなさい。野心の負債は支払われるだろう」

BACK INTO ENGLISH

"People and Senators, don't be afraid/Don't fly. Stand firm. The debt of ambition will be paid."

INTO JAPANESE

「人々と上院議員、恐れるな/飛ぶな。しっかりと立ちなさい。野心の負債は支払われるだろう」

BACK INTO ENGLISH

"People and Senators, don't be afraid/Don't fly. Stand firm. The debt of ambition will be paid."