YOU SAID:

People always told me be careful of what you do And don't go around breaking young girls' hearts She came and stood right by me Just the smell of sweet perfume This happened much too soon She called me to her room Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son

INTO JAPANESE

人々はいつも私に、あなたの行動に気をつけて、若い女の子の心を傷つけるなと言いました 彼女は私のそばに来て立っていました 甘い香水の匂いだけ あまりにも早く起こった 彼女は私を彼女の部屋に呼びました ビリー・ジーンは私のものではありません恋人 彼女はただの私だと主張する女の子だけどその子は私の息子じゃない

BACK INTO ENGLISH

People always told me to be careful what you do and don't break a young girl's heart She came and stood beside me Only the smell of sweet perfume Happened too quickly She Called me to her room Billie Jean is not mine sweetheart

INTO JAPANESE

人々はいつも私に、あなたの行動に気をつけて、若い女の子の心を壊さないように言った. 彼女は私のそばに来て立っていた.

BACK INTO ENGLISH

People always told me to watch your actions and not to break a young girl's heart. She came and stood beside me.

INTO JAPANESE

人々はいつもあなたの行動に注意し、若い女の子の心を傷つけないようにと私に言いました.彼女は来て、私のそばに立った。

BACK INTO ENGLISH

People always told me to be careful of your actions and not to hurt a young girl's heart. She came and stood by me.

INTO JAPANESE

行動に気をつけて、少女の心を傷つけないようにといつも言われていました。彼女は来て、私のそばに立った。

BACK INTO ENGLISH

I was always told to be careful with my actions and not to hurt the girl's heart. She came and stood by me.

INTO JAPANESE

私はいつも、自分の行動に気をつけて、女の子の心を傷つけないように言われました.彼女は来て、私のそばに立った。

BACK INTO ENGLISH

I was always told to watch my actions and not to hurt a girl's heart. She came and stood by me.

INTO JAPANESE

私はいつも自分の行動に注意し、女の子の心を傷つけないように言われました.彼女は来て、私のそばに立った。

BACK INTO ENGLISH

I was always told to watch my actions and not to hurt a girl's heart. She came and stood by me.