YOU SAID:

People always tell me I am the greatest, they always say, you are the greatest

INTO JAPANESE

私は、偉大な指示を常に彼らは常に言う、あなたは偉大です

BACK INTO ENGLISH

I great instructions always they always say, you are great

INTO JAPANESE

私偉大な指示常に彼らがいつも言う、あなたは素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My instructions always great, they always say, you are great

INTO JAPANESE

私の指示は、常に偉大な彼らは常に言って、あなたは素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I always is great and they always say, you are great

INTO JAPANESE

私はいつも素晴らしいが、彼らは常に言う、あなたは素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I was always great, but they always say, you are great

INTO JAPANESE

私は常に偉大なしかし、彼らは常に言う、あなたは素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I was always great, but they always say, you are great