YOU SAID:

People always get it wrong with Time Lords. We take forever to die. Even if we are too injured to regenerate, every cell in our bodies keeps trying. Dying properly can take days. That's why we like to die among our own kind. They know not to bury us early.

INTO JAPANESE

人々 は常に得る時間ローズと間違っています。我々 は死ぬために永久に取る。場合でも、私たちはあまりにも再生成する負傷、私たちの体のすべてのセルを保持しようとしています。正しく死んでは数日をかかります。だからこそ私達の自身の種類の中で死にたいです。彼らは私たちを早く埋めること知っています。

BACK INTO ENGLISH

People always get the time wrong and rose. Takes forever because we die. Trying to hold all the cells in the body regenerate too wounded, we, even if we have to. Die properly takes a couple of days. That is why death in our own kind

INTO JAPANESE

人々 は常に間違っているとバラの時間を得る。死ぬので時間がかかります。我々 はする必要がある場合でも、我々 も負傷、身体再生のすべてのセルを保持するためにしようとしています。金型は正しく数日をかかります。だからこそ我々 自身の種の死

BACK INTO ENGLISH

People are always wrong and get time of roses. Die slower. Trying to, even if we need to keep our injuries and physical rehabilitation of all cells. Mold properly takes a couple of days. That's why we kind of death

INTO JAPANESE

人は常に間違っている、バラの時間を得る。遅く死にます。私たちは私たちの傷害およびすべてのセルの物理的なリハビリテーションを保つ必要がある場合でも、ましょう。金型は正しく数日をかかります。だからこそ我々 は死のようなもの

BACK INTO ENGLISH

Those who get roses always has the wrong time. Die slow. Even if you keep the physical rehabilitation of our injuries and all the cells we seem. Mold properly takes a couple of days. That's why we like death.

INTO JAPANESE

常にバラを得る人は、時間が間違っています。ゆっくり死にます。傷およびすべてのセルの物理的なリハビリテーションを維持する場合でも、我々 は見えます。金型は正しく数日をかかります。だからこそ私たちが好き死。

BACK INTO ENGLISH

People always get rose the wrong time. Slowly die. If you keep the physical rehabilitation of the wounds and all of the cells in our looks. Mold properly takes a couple of days. That's why we like death.

INTO JAPANESE

人々 常に得るバラ間違った時間。ゆっくり死にます。場合は私達の一見で傷とすべてのセルのリハビリを続けます。金型は正しく数日をかかります。だからこそ私たちが好き死。

BACK INTO ENGLISH

Rose people always get the wrong time. Slowly die. If continues to rehab wounds and all of the cells in our looks. Mold properly takes a couple of days. That's why we like death.

INTO JAPANESE

バラの人々 は常に間違った時間を取得します。ゆっくり死にます。場合は傷とのすべての私達の一見でセルをリハビリを続けます。金型は正しく数日をかかります。だからこそ私たちが好き死。

BACK INTO ENGLISH

Gets the time the wrong people rose. Slowly die. If continues Rehab look hurt and all of our cells. Mold properly takes a couple of days. That's why we like death.

INTO JAPANESE

間違った人々 の上昇時間を取得します。ゆっくり死にます。もしリハビリ外観傷と我々 の細胞のすべてを続けています。金型は正しく数日をかかります。だからこそ私たちが好き死。

BACK INTO ENGLISH

Gets the rise time of the wrong people. Slowly die. If cells of rehab look hurt and we all continue. Mold properly takes a couple of days. That's why we like death.

INTO JAPANESE

間違った人々 の立ち上がり時間を取得します。ゆっくり死にます。リハビリの細胞に見える傷、我々 はすべてが進みます。金型は正しく数日をかかります。だからこそ私たちが好き死。

BACK INTO ENGLISH

Gets the rise time of the wrong people. Slowly die. Rehabilitation of cells visible scratches, we all go. Mold properly takes a couple of days. That's why we like death.

INTO JAPANESE

間違った人々 の立ち上がり時間を取得します。ゆっくり死にます。セル目に見える傷の再生、我々 はすべてに行きます。金型は正しく数日をかかります。だからこそ私たちが好き死。

BACK INTO ENGLISH

Gets the rise time of the wrong people. Slowly die. Regeneration of cells visible scratches, we will go to all. Mold properly takes a couple of days. That's why we like death.

INTO JAPANESE

間違った人々 の立ち上がり時間を取得します。ゆっくり死にます。目に見える傷の細胞の再生、すべてに行きます。金型は正しく数日をかかります。だからこそ私たちが好き死。

BACK INTO ENGLISH

Gets the rise time of the wrong people. Slowly die. Go to the regeneration of cells visible scratches and all. Mold properly takes a couple of days. That's why we like death.

INTO JAPANESE

間違った人々 の立ち上がり時間を取得します。ゆっくり死にます。細胞の目に見える傷、すべての再生に行きます。金型は正しく数日をかかります。だからこそ私たちが好き死。

BACK INTO ENGLISH

Gets the rise time of the wrong people. Slowly die. Go to the wounds visible cells, reproduction of all. Mold properly takes a couple of days. That's why we like death.

INTO JAPANESE

間違った人々 の立ち上がり時間を取得します。ゆっくり死にます。可視セルの傷、すべての複製に移動します。金型は正しく数日をかかります。だからこそ私たちが好き死。

BACK INTO ENGLISH

Gets the rise time of the wrong people. Slowly die. Move the visible wounds, any reproduction. Mold properly takes a couple of days. That's why we like death.

INTO JAPANESE

間違った人々 の立ち上がり時間を取得します。ゆっくり死にます。目に見える傷、すべての複製を移動します。金型は正しく数日をかかります。だからこそ私たちが好き死。

BACK INTO ENGLISH

Gets the rise time of the wrong people. Slowly die. Visible scratches, copying all the moves. Mold properly takes a couple of days. That's why we like death.

INTO JAPANESE

間違った人々 の立ち上がり時間を取得します。ゆっくり死にます。目に見える傷、すべての動きをコピーします。金型は正しく数日をかかります。だからこそ私たちが好き死。

BACK INTO ENGLISH

Gets the rise time of the wrong people. Slowly die. Copy the visible wounds, all the moves. Mold properly takes a couple of days. That's why we like death.

INTO JAPANESE

間違った人々 の立ち上がり時間を取得します。ゆっくり死にます。目に見える傷、すべての動きをコピーします。金型は正しく数日をかかります。だからこそ私たちが好き死。

BACK INTO ENGLISH

Gets the rise time of the wrong people. Slowly die. Copy the visible wounds, all the moves. Mold properly takes a couple of days. That's why we like death.