YOU SAID:

people also asking for my perspective grind my gears thoughts also grind my gears at times

INTO JAPANESE

また、私の視点を求める人々は、私のギアの考えも時々私のギアを粉砕

BACK INTO ENGLISH

Also, people who seek my point of view, the idea of my gear also sometimes smashes my gear

INTO JAPANESE

また、私の視点を求める人々は、私のギアのアイデアも時々私のギアを粉砕します

BACK INTO ENGLISH

Also, people who seek my point of view, the idea of my gear also sometimes smashes my gear