YOU SAID:

Pentagon worried that U.S. might slide from trade war into actual war with China

INTO JAPANESE

米国防総省心配それ米国が中国と実際の戦争に貿易戦争からスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

U.S. Defense Department worries the United States China and slide from the trade war of actual war.

INTO JAPANESE

米国防総省は、アメリカ合衆国中国と実際の戦争の貿易戦争からスライドを心配します。

BACK INTO ENGLISH

U.S. Department of Defense, United States of America, China and the concerned slide from a real trade war.

INTO JAPANESE

米国防総省、アメリカ合衆国、中国、実質貿易戦争から当該スライド。

BACK INTO ENGLISH

From the U.S. Department of Defense, United States of America, China, real trade war shall slide.

INTO JAPANESE

米国防総省、アメリカ合衆国、中国から実質貿易戦争しなければならないスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

From the U.S. Department of Defense, United States of America, China real trade war must not slide.

INTO JAPANESE

米国防省、アメリカ合衆国から中国実質貿易戦争とスライドする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You may need to slide from the U.S. Department of Defense, the United States and China real trade war.

INTO JAPANESE

米国国防総省、米国、中国の実質貿易戦争からスライドする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to slide from a real trade war of the United States Department of Defense, the United States and China.

INTO JAPANESE

米国国防総省、米国と中国の実質貿易戦争からスライドする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to slide from a real trade war of the United States Department of Defense, the United States and China.