YOU SAID:

pens are used for writing and for drawing and for getting work done

INTO JAPANESE

書面と図面、作業完了のためにペンを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using the pen for writing and drawing, done.

INTO JAPANESE

書き込みや描画のためのペンを使って、行われます。

BACK INTO ENGLISH

Use the pen to write or draw takes place.

INTO JAPANESE

書き込みまたは描画するペンを使用して行われます。

BACK INTO ENGLISH

Use the pen to draw or write, takes place.

INTO JAPANESE

ペンを使用して描画または書き込み、行われます。

BACK INTO ENGLISH

By using the pen, draw or write, takes place.

INTO JAPANESE

ペン、描画または書き込みを使用して行われます。

BACK INTO ENGLISH

Done, using pen, paint or write.

INTO JAPANESE

ペン、ペイントまたは書き込みを使用して行います。

BACK INTO ENGLISH

Using pen, paint or write, do.

INTO JAPANESE

ペン、ペイントまたは書き込みを使用して実行します。

BACK INTO ENGLISH

Using pen, paint or write, do.