YOU SAID:

pens are inky and fun to use, except when they ink all over me like a frog would pee on my hand.

INTO JAPANESE

ペンは私の手のひらの上にカエルのように私の上のすべてのインクをかぶるときを除いて、インクがかっこいで楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

The ink is cool and fun except when the pen wears all the ink above me like a frog on the palm of my hand.

INTO JAPANESE

ペンは私の手のひらの上のカエルのような私の上のすべてのインクを身に着けている以外は、涼しくて楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Pens are cool and fun, except wearing all the inks on me like frogs on the palm of my hand.

INTO JAPANESE

ペンは私の手のひらにカエルのような私のすべてのインクを着用する以外は、クールで楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Pens are cool and fun, except wearing all my inks like frogs in the palm of my hand.

INTO JAPANESE

完全に僕の優勢だった

BACK INTO ENGLISH

I had them in the palm of my hand.

INTO JAPANESE

完全に僕の優勢だった

BACK INTO ENGLISH

I had them in the palm of my hand.