YOU SAID:

pens are great for writing love poems and shopping lists but they always make a mess on my hands.

INTO JAPANESE

ペンは愛の詩や買い物リストを書くのに最適ですが、彼らはいつも私の手を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

Pens are great for writing love poems and shopping lists, but they always ruin my hand.

INTO JAPANESE

ペンは愛の詩や買い物リストを書くのに最適ですが、彼らはいつも私の手を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

Pens are great for writing love poems and shopping lists, but they always ruin my hand.