YOU SAID:
penny wise and a pound foolish
INTO JAPANESE
ペニー賢明とポンド愚かです
BACK INTO ENGLISH
Penny wise and pound foolish.
INTO JAPANESE
ペニーには賢く、ポンドには愚か。
BACK INTO ENGLISH
Penny wise, pound foolish.
INTO JAPANESE
、ペニーポンド賢明な愚か。
BACK INTO ENGLISH
The stupid penny wise.
INTO JAPANESE
愚かなペニー賢明。
BACK INTO ENGLISH
Penny wise stupid.
INTO JAPANESE
ペニー賢明な愚かな。
BACK INTO ENGLISH
Stupid penny wise.
INTO JAPANESE
愚かなペニー賢明。
BACK INTO ENGLISH
Penny wise stupid.
INTO JAPANESE
ペニー賢明な愚かな。
BACK INTO ENGLISH
Stupid penny wise.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
