YOU SAID:

Penny, while I subscribe to the many worlds theory which posits the existence of an infinite number of Sheldons in an infinite number of universes - I assure you that in none of them am I dancing."

INTO JAPANESE

ペニー、私は無限の数の宇宙に無限の数のシェルドンが存在すると仮定する多くの世界の理論に同意していますが、私はそれらのどれもが私が踊っていることを保証します。」

BACK INTO ENGLISH

Penny, I agree with many world theories that assume an infinite number of sheldons in an infinite number of universes, but I guarantee that none of them will make me dance. "

INTO JAPANESE

ペニー、私は無限の数の宇宙で無限の数のシェルドンを仮定する多くの世界理論に同意しますが、それらのどれもが私を踊らせないことを保証します。 」

BACK INTO ENGLISH

Penny, I agree with many world theories that assume an infinite number of sheldons in an infinite number of universes, but I guarantee that none of them will let me dance. "

INTO JAPANESE

ペニー、私は無限の数の宇宙に無限の数のシェルドンを仮定する多くの世界理論に同意しますが、それらのどれも私に踊らせないことを保証します。 」

BACK INTO ENGLISH

Penny, I agree with many world theories that assume an infinite number of sheldons in an infinite number of universes, but I guarantee that none of them will let me dance. "