YOU SAID:

Penny Lane, there is a barber showing photographs Of every head he's had the pleasure to know And all the people that come and go Stop and say hello

INTO JAPANESE

ペニー レーンある喜びを知っている彼のすべてのヘッドの写真を示す床屋とすべての人々 が来て停止し挨拶

BACK INTO ENGLISH

Stop Barber showing pictures of all the heads of Penny Lane joy to know he and all the people who come and say hello

INTO JAPANESE

理容室ペニーレーン喜びのすべてのヘッドの写真を見せて彼と来て、挨拶をすべての人々 を知っているを停止します。

BACK INTO ENGLISH

He could come and show me pictures of all the heads of Barber Penny Lane joy, greeting all the people who know the stop.

INTO JAPANESE

彼と来て停止を知っているすべての人に挨拶床屋ペニーレーン喜びのすべてのヘッドの写真を見せて欲しい。

BACK INTO ENGLISH

All those who came with him, know to stop want show photos greeting Barber Penny Lane joy all the heads.

INTO JAPANESE

彼と一緒に来たすべての人はすべてのヘッド床屋ペニーレーン喜びの挨拶したいショー写真を停止を知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the people who came with him know stop show pictures you want to greet all the head Barber Penny Lane joy.

INTO JAPANESE

彼と一緒に来たすべての人々 は、頭すべての床屋ペニーレーン喜びを迎えるためにしたい写真を表示停止を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Photos you want to greet all the people who came with him, Barber Penny Lane joy of all know show stopping.

INTO JAPANESE

彼と一緒に来たすべての人に挨拶し写真、すべての理容室ペニーレーン喜びショー停止を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Say hello to all the people who came with him pictures, Penny Lane Barber all joy, know the show stop.

INTO JAPANESE

写真、ペニーの車線の床屋はすべての喜び彼と一緒に来たすべての人に挨拶、ショーの停止を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Photography and the Penny Lane barber shop is the joy of all know show stopping, say hello to all the people who came with him.

INTO JAPANESE

写真とペニーレイン床屋はすべての喜びは彼と一緒に来たすべての人に挨拶を停止を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Photography and the Penny Lane Barber all joy know stop greeting all the people who came with him.

INTO JAPANESE

写真とすべての喜びを知っているペニー レーン床屋は、彼と一緒に来たすべての人に挨拶を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane Barber knows photography and all the pleasures that the stopped to say hi to all the people who came with him.

INTO JAPANESE

ペニー レーン理容室は写真とすべての喜びを知っているが彼と一緒に来たすべての人に挨拶し停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Say hello to all those who came with him the Penny Lane Barber knows photography and all the joy has been stopped.

INTO JAPANESE

こんにちはすべてのペニーの車線の理髪師は彼と一緒に来た人は写真を知っていると喜びが停止されているすべてを言います。

BACK INTO ENGLISH

Say hi every penny lane Barber who came with him know pictures and joy has been stopped everything.

INTO JAPANESE

こんにちはすべてのペニー レーン彼と一緒に来た床屋は写真を知っていると言う喜びがすべて停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Hi all the Penny Lane stopped all joy say they know a photo was a Barber who came with him.

INTO JAPANESE

こんにちはすべてのペニー レーン停止写真だった彼と一緒に来た床屋を知っていると言うのすべての喜び。

BACK INTO ENGLISH

Say hi Barber came with Penny Lane stop pictures of all he knows and all the joy.

INTO JAPANESE

床屋は付属すべての彼を知っている、すべてのペニーの車線停止写真よろしくと言う喜び。

BACK INTO ENGLISH

Barber's joy came with everything he knows, every penny lane stop say hello photos.

INTO JAPANESE

床屋の喜びは、すべての彼を知っている、すべてのペニー レーン停止と言うこんにちは写真となった。

BACK INTO ENGLISH

Barber's joy became photos and all the Penny Lane knows all he says hello.

INTO JAPANESE

床屋の喜びになった写真と、すべてのペニーの車線は彼が言うこんにちはすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the photo to the delight of the Barber and every penny lane know all he says hi.

INTO JAPANESE

理髪師およびすべてのペニーの車線の喜びを写真には、ハイと言うすべてを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Know everything and say hi in the photo, Barber, and every penny lane joy.

INTO JAPANESE

すべてを知っているし、すべてのペニーの車線の喜び、床屋、写真挨拶します。

BACK INTO ENGLISH

And you know everything, every penny lane joy, Barber, photo greeting the.

INTO JAPANESE

あなたはすべてを知っていると挨拶をするペニー レーン喜び、理容室、写真。

BACK INTO ENGLISH

To greet you all know and Penny Lane joy, Barber, photo.

INTO JAPANESE

あなたを迎えるためにすべてを知っているし、ペニー ・ レイン喜び、床屋、写真します。

BACK INTO ENGLISH

To greet you all know the joy of Penny Lane, the Barber, photo.

INTO JAPANESE

迎えるためにすべてのあなたはペニー ・ レイン, 理髪店, 写真の喜びを知っています。