YOU SAID:

Penny Lane is in my ears and in my eyes.

INTO JAPANESE

ペニーレーンは私の耳に、私の目にはある。

BACK INTO ENGLISH

Penny lane is in my ears, in my eyes.

INTO JAPANESE

ペニーの車線は私の目の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

The penny lane is in my eyes.

INTO JAPANESE

ペニーレーンは私の目の中にある。

BACK INTO ENGLISH

Penny lane is in my eyes.

INTO JAPANESE

ペニーレーンは私の目の前にあります。

BACK INTO ENGLISH

Penny lane is in front of me.

INTO JAPANESE

ペニー ・ レインは、私の前にあります。

BACK INTO ENGLISH

Penny Lane in front of me.

INTO JAPANESE

私の前にペニー ・ レイン。

BACK INTO ENGLISH

It's Penny Lane in front of me.

INTO JAPANESE

私の前でペニーレインです。

BACK INTO ENGLISH

In front of me is almost famous.

INTO JAPANESE

私の前にほとんどの有名です。

BACK INTO ENGLISH

In front of me is the most famous.

INTO JAPANESE

私の前では最も有名です。

BACK INTO ENGLISH

Front of me, is the most famous.

INTO JAPANESE

フロント、私は最も有名です。

BACK INTO ENGLISH

At the front, I is the most famous.

INTO JAPANESE

フロントでは、私は最も有名です。

BACK INTO ENGLISH

At the front desk, I is most famous.

INTO JAPANESE

フロント デスクで私は最も有名です。

BACK INTO ENGLISH

At the front desk I is most famous.

INTO JAPANESE

フロントで私は最も有名です。

BACK INTO ENGLISH

At the front desk I is most famous.