YOU SAID:

Pennies make quarters, quarters make dollars, and dollars make you rich.

INTO JAPANESE

ペニーの四分の一、四分の一は作るドルとドルを豊かにすること。

BACK INTO ENGLISH

One-quarter of the penny and quarter a $ $ make rich.

INTO JAPANESE

ペニーおよび四分の一の四分の一 $ 豊かにします。

BACK INTO ENGLISH

Penny and quarter quarter of $1.

INTO JAPANESE

1 ドルのペニーと四分の一四分の一。

BACK INTO ENGLISH

$ 1 penny and one 14-minute quarters.

INTO JAPANESE

$ 1 ペニーと 1 つ 14 分四分の一。

BACK INTO ENGLISH

$ 1 penny and 1 14/quarter.

INTO JAPANESE

$ 1 ペニーと 1 14/四半期。

BACK INTO ENGLISH

$ 1 penny and 1 14 / quarter.

INTO JAPANESE

$ 1 ペニーと 1 14/四半期。

BACK INTO ENGLISH

$ 1 penny and 1 14 / quarter.