YOU SAID:

Pennies make nickels, nickels make dimes, dimes make quarters, quarters make dollars, and dollars make you rich.

INTO JAPANESE

ペニーはニッコール、ニッケルはダイム、ダイムは四分の一、四分の一はドルを、ドルはあなたを豊かにする。

BACK INTO ENGLISH

Penny is Nikkor, Nickel is a dime, Dime is a quarter, a quarter is a dollar, the dollar enriches you.

INTO JAPANESE

ペニーはニッコール、ニッケルは一桁、ダイムは四分の一、四分の一はドル、ドルはあなたを豊かにする。

BACK INTO ENGLISH

Penny is Nikkor, Nickel is one digit, Dime is a quarter, Quarter is dollar, Dollar enriches you.

INTO JAPANESE

ペニーはニッコール、ニッケルは一桁、ダイムは四半期、四半期はドル、ドルはあなたを豊かにします。

BACK INTO ENGLISH

Penny is Nikkor, Nickel single digit, Dime quarter, Dollar quarter dollar, dollar enriches you.

INTO JAPANESE

ペニーはニッコール、ニッコール一桁、ダイムクォーター、ドル四半期ドル、ドルはあなたを豊かにします。

BACK INTO ENGLISH

Penny enriches you, Nikkor, Nikkor single digit, dime quarter, dollar quarter dollar, dollar enriches you.

INTO JAPANESE

ペニーはあなたを、ニッコール一桁、ダイムクォーター、ドル四半期ドル、ドルはあなたを豊かにします。

BACK INTO ENGLISH

Penny enrich you, Nikkor single digit, dime quarter, dollar quarter dollar, dollar enriches you.

INTO JAPANESE

ペニーはあなたを豊かにし、ニッコール一桁、四分の一、ドル四分の一ドル、ドルはあなたを豊かにします。

BACK INTO ENGLISH

Penny enriches you, enriches you, Nikkor single digit, one quarter, dollar quarter dollar, dollar enriches you.

INTO JAPANESE

ペニーはあなたを豊かにし、豊かなニッコール一桁、四半期、ドル四分の一ドル、ドルはあなたを豊かにします。

BACK INTO ENGLISH

Penny enriches you, rich Nikkor single digit, quarter, dollar quarter dollar, dollar enrich you.

INTO JAPANESE

ペニーを豊かにする、豊富なニッコール桁、四分の一、四分の一ドルのドルは、ドルを豊かにします。

BACK INTO ENGLISH

Penny is to enrich the extensive Nikkor digits, one-quarter quarter $1 $ $ richer.

INTO JAPANESE

ペニーは、豊かに豊富なニッコール桁、四分の一四分の一 $1 $ 豊かなことです。

BACK INTO ENGLISH

Penny is a rich rich rich Nikkor digits, three-quarters of 14: 1 $ $1.

INTO JAPANESE

ペニーは、豊かな豊かな豊富なニッコール数字、4 分の 3 の 14:1 ドル 1 ドルです。

BACK INTO ENGLISH

Penny is a rich rich rich Nikkor numbers, 3 / 4 14: 1 Doru 1 dollars.

INTO JAPANESE

ペニーは、豊かな豊かな豊富なニッコール、数字、3/4 14:1 ドリュ 1 ドル。

BACK INTO ENGLISH

Penny is a rich rich rich Nikkor, number 3/4 14:01 Doru per dollar.

INTO JAPANESE

ペニーは、豊かな豊かな豊富なニッコール番号 3/4 14:01 ドルあたりドリュ。

BACK INTO ENGLISH

Penny is a rich rich rich Nikkor number 3/4 14:01 per dollar Doru.

INTO JAPANESE

ペニーは、豊かな豊かな豊富なニッコール番号 3/4 14:01 ドル Doru あたり。

BACK INTO ENGLISH

Penny is a rich rich rich Nikkor number 3/4 14:01 Doru per dollar.

INTO JAPANESE

ペニーは、豊かな豊かな豊富なニッコール番号 3/4 14:01 ドルあたりドリュ。

BACK INTO ENGLISH

Penny is a rich rich rich Nikkor number 3/4 14:01 per dollar Doru.

INTO JAPANESE

ペニーは、豊かな豊かな豊富なニッコール番号 3/4 14:01 ドル Doru あたり。

BACK INTO ENGLISH

Penny is a rich rich rich Nikkor number 3/4 14:01 Doru per dollar.