YOU SAID:
penguins are neat, but kieran doesn't like them. i saw we should gas them, but he doesn't agree. don't fear the reaper, baby take my hands. la la la la la
INTO JAPANESE
ペンギンはきちんとしていますが、キーランはそれらを好きではありません。私たちは彼らにガスを供給する必要がありますが、彼は同意しません。死神を恐れてはいけない、赤ちゃんは私の手を取る。ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
BACK INTO ENGLISH
Penguins are neat, but Kieran doesn't like them. We need to supply them with gas, but he disagrees. Don't be afraid of the Gods, the baby will take my hand. La La La La La
INTO JAPANESE
ペンギンはきちんとしていますが、キーランは彼らを好きではありません。我々は彼らにガスを供給する必要があるが、彼は反対する。神々を恐れてはいけない、赤ちゃんは私の手を取るでしょう。ラ ラ ラ ラ ラ ラ
BACK INTO ENGLISH
Penguins are neat, but Kieran doesn't like them. We need to supply them with gas, but he disagrees. Don't be afraid of the gods, the baby will take my hand. La La La La La La
INTO JAPANESE
ペンギンはきちんとしていますが、キーランは彼らを好きではありません。我々は彼らにガスを供給する必要があるが、彼は反対する。神々を恐れてはいけない、赤ちゃんは私の手を取るでしょう。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
BACK INTO ENGLISH
Penguins are neat, but Kieran doesn't like them. We need to supply them with gas, but he disagrees. Don't be afraid of the gods, the baby will take my hand. La La La La La La La
INTO JAPANESE
ペンギンはきちんとしていますが、キーランは彼らを好きではありません。我々は彼らにガスを供給する必要があるが、彼は反対する。神々を恐れてはいけない、赤ちゃんは私の手を取るでしょう。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
BACK INTO ENGLISH
Penguins are neat, but Kieran doesn't like them. We need to supply them with gas, but he disagrees. Don't be afraid of the gods, the baby will take my hand. La La La La La La
INTO JAPANESE
ペンギンはきちんとしていますが、キーランは彼らを好きではありません。我々は彼らにガスを供給する必要があるが、彼は反対する。神々を恐れてはいけない、赤ちゃんは私の手を取るでしょう。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
BACK INTO ENGLISH
Penguins are neat, but Kieran doesn't like them. We need to supply them with gas, but he disagrees. Don't be afraid of the gods, the baby will take my hand. La La La La La La La
INTO JAPANESE
ペンギンはきちんとしていますが、キーランは彼らを好きではありません。我々は彼らにガスを供給する必要があるが、彼は反対する。神々を恐れてはいけない、赤ちゃんは私の手を取るでしょう。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium