YOU SAID:

Penelope should have shagged Antinous

INTO JAPANESE

ペネロペはアンティノウスを切り刻んだはずです

BACK INTO ENGLISH

Penelope should have chopped Antinous

INTO JAPANESE

ペネロペはアンティノウスを刻んだはずです

BACK INTO ENGLISH

Penelope should have carved Antinous

INTO JAPANESE

ペネロペはアンティノウスを彫るべきだった

BACK INTO ENGLISH

Penelope should have carved Antinous