YOU SAID:

pen shaped, shaped pen in a pen box; made for pens

INTO JAPANESE

ペンの形をした、ペン箱に入った形のペン。ペンのために作られた

BACK INTO ENGLISH

A pen in the shape of a pen, in a pen box. made for pens

INTO JAPANESE

ペンの形をしたペンがペン箱に入っています。ペンのために作られた

BACK INTO ENGLISH

A pen-shaped pen is in the pen box. made for pens

INTO JAPANESE

ペンボックスの中にはペン型のペンが入っています。ペンのために作られた

BACK INTO ENGLISH

There is a pen-shaped pen in the pen box. made for pens

INTO JAPANESE

ペンボックスの中にペンの形をしたペンが入っています。ペンのために作られた

BACK INTO ENGLISH

There is a pen-shaped pen in the pen box. made for pens