YOU SAID:
pen 15 77 thirty first place belongs to the nords
INTO JAPANESE
ペン15 77最初の場所は、節に属しています
BACK INTO ENGLISH
Pen 15 77 The first place belongs to the verse
INTO JAPANESE
ペン15 77最初の所は詩に属しています
BACK INTO ENGLISH
Pen 15 77 The first place belongs to the poem
INTO JAPANESE
ペン15 77最初の場所は詩に属しています
BACK INTO ENGLISH
Pen 15 77 first place belongs to the poem
INTO JAPANESE
ペン 15 77 の最初の場所に属する詩
BACK INTO ENGLISH
Poems belonging to the first place of pen 15 77
INTO JAPANESE
症状が出始めた年を
BACK INTO ENGLISH
To the first place.
INTO JAPANESE
症状が出始めた年を
BACK INTO ENGLISH
To the first place.
That didn't even make that much sense in English.