YOU SAID:

Pelosi says Obamacare protesters bring swastikas to town halls; Boxer says the meetings are fake because attendees are "too well-dressed.”

INTO JAPANESE

Pelosi は言う Obamacare の抗議をもたらす町ホール カギ十字会議は、参加者は、「あまりにも身なり」偽ボクサーを言う

BACK INTO ENGLISH

Pelosi is meeting Town Hall swastikas says Obamacare protest to bring the participants ' too well-dressed "says fake Boxer

INTO JAPANESE

Pelosi は市庁舎の会議カギ十字言う Obamacare 抗議参加者のあまりにも身なり」言う偽ボクサーをもたらす

BACK INTO ENGLISH

Pelosi's Obamacare protest participants say the swastika of the town hall meeting too well-dressed "fake Boxer says to bring

INTO JAPANESE

Pelosi の Obamacare 抗議参加者と言う、市庁舎会議も身なり」偽のボクサーを持って言う卍

BACK INTO ENGLISH

Town Hall meeting Pelosi Obamacare protest participants say, well dressed "fake Boxer say the swastika

INTO JAPANESE

ペロシ Obamacare 抗議参加者は言う、市庁舎会議では、"偽ボクサーと言う卍よく服を着てください。

BACK INTO ENGLISH

Pelosi-Obamacare protest participants say, at the town hall meeting, "Manji said the phony Boxer well dressed.

INTO JAPANESE

ペロシ Obamacare 抗議参加者言う、市庁舎会議、"卍は、ボクサーがよく服を着て偽と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Pelosi-Obamacare protest participants say the town hall meeting, "Manji is often dressed Boxer, said the fake.

INTO JAPANESE

ペロシ Obamacare 抗議参加者と言う市庁舎会議「卍はしばしばボクサーを着て偽は言った。

BACK INTO ENGLISH

Town Hall meeting with Pelosi Obamacare protest participants say "Manji is often dressed in boxers, said fake.

INTO JAPANESE

ペロシ Obamacare 抗議参加者と市庁舎会議は言う「卍はしばしば着たボクサー、言った偽。

BACK INTO ENGLISH

Town Hall meeting with Pelosi Obamacare protest participants say "swastika is often wears boxers, said fake.

INTO JAPANESE

抗議参加者と言うペロシ Obamacare の市庁舎会議「かぎ十字は、多くの場合身に着けているボクサーと偽。

BACK INTO ENGLISH

Protest participants said Pelosi Obamacare town hall meeting "swastika is often wearing boxers and fake.

INTO JAPANESE

抗議参加者ペロシ Obamacare の市庁舎会議によると「卍ボクサーと偽が着ていることはしばしば。

BACK INTO ENGLISH

According to the protest participants Pelosi Obamacare town hall meeting "often wears a swastika Boxer and fake.

INTO JAPANESE

抗議参加者ペロシ Obamacare 市庁舎によると会議"卍ボクサーと偽をよく着ています。

BACK INTO ENGLISH

Said protest participant Pelosi Obamacare town hall meeting "is often wearing swastika Boxer and fake.

INTO JAPANESE

という抗議参加者ペロシ Obamacare 市庁舎会議」はよく着ている卍ボクサーと偽。

BACK INTO ENGLISH

Protest participants Pelosi Obamacare town hall meeting called "the swastika Boxer well dressed with fake.

INTO JAPANESE

抗議参加者ペロシ Obamacare の市庁舎会議という「偽のボクサーがよく服を着て卍。

BACK INTO ENGLISH

Protest participants Pelosi Obamacare town hall meeting called "fake Boxer well dressed swastika.

INTO JAPANESE

抗議参加者ペロシ Obamacare の市庁舎会議と呼ばれる"偽ボクサーよく服を着て卍。

BACK INTO ENGLISH

Protest participants Pelosi Obamacare town hall meeting called "fake Boxer well dressed swastika.