YOU SAID:

pelican says the lord of the rings has rung the bell

INTO JAPANESE

ペリカン言うロードオブザ リングの鐘は鳴った

BACK INTO ENGLISH

Pelican says the rings of bells rang

INTO JAPANESE

ペリカン言う鐘のリングが鳴った

BACK INTO ENGLISH

Rang the Bell says Pelican ring

INTO JAPANESE

鳴った鐘言うペリカン リング

BACK INTO ENGLISH

Pelican ring say the bells rang

INTO JAPANESE

ペリカン リングを言う鐘が鳴った

BACK INTO ENGLISH

Rang the Bell says Pelican ring

INTO JAPANESE

鳴った鐘言うペリカン リング

BACK INTO ENGLISH

Pelican ring say the bells rang

INTO JAPANESE

ペリカン リングを言う鐘が鳴った

BACK INTO ENGLISH

Rang the Bell says Pelican ring

INTO JAPANESE

鳴った鐘言うペリカン リング

BACK INTO ENGLISH

Pelican ring say the bells rang

INTO JAPANESE

ペリカン リングを言う鐘が鳴った

BACK INTO ENGLISH

Rang the Bell says Pelican ring

INTO JAPANESE

鳴った鐘言うペリカン リング

BACK INTO ENGLISH

Pelican ring say the bells rang

INTO JAPANESE

ペリカン リングを言う鐘が鳴った

BACK INTO ENGLISH

Rang the Bell says Pelican ring

INTO JAPANESE

鳴った鐘言うペリカン リング

BACK INTO ENGLISH

Pelican ring say the bells rang

INTO JAPANESE

ペリカン リングを言う鐘が鳴った

BACK INTO ENGLISH

Rang the Bell says Pelican ring

INTO JAPANESE

鳴った鐘言うペリカン リング

BACK INTO ENGLISH

Pelican ring say the bells rang

INTO JAPANESE

ペリカン リングを言う鐘が鳴った

BACK INTO ENGLISH

Rang the Bell says Pelican ring

INTO JAPANESE

鳴った鐘言うペリカン リング

BACK INTO ENGLISH

Pelican ring say the bells rang

INTO JAPANESE

ペリカン リングを言う鐘が鳴った

BACK INTO ENGLISH

Rang the Bell says Pelican ring

INTO JAPANESE

鳴った鐘言うペリカン リング

BACK INTO ENGLISH

Pelican ring say the bells rang

INTO JAPANESE

ペリカン リングを言う鐘が鳴った

BACK INTO ENGLISH

Rang the Bell says Pelican ring

INTO JAPANESE

鳴った鐘言うペリカン リング

BACK INTO ENGLISH

Pelican ring say the bells rang

INTO JAPANESE

ペリカン リングを言う鐘が鳴った