YOU SAID:

Pelican Rock is the toughest prison ever built. And after you're framed for a crime you didn't commit, it's your new home! Use your wits to devise an escape plan, and your nerve to pull it off. But getting out is just the beginning — because the real criminal is still out there!

INTO JAPANESE

ペリカンのロックは史上最も過酷な刑務所です。そして、あなたはコミットしていない犯罪のためフレームしている、それはあなたの新しい家!あなたの知恵を使用して、それをやってのけるに脱出計画とあなたの神経を考案します。しかし、は始まりだけ-真犯人がまだあるそこ!

BACK INTO ENGLISH

Pelican rock is the all-time toughest jail. And it's in your new home, you have framed for a crime not committed! devise to pull it off and use your wits to escape plans and your nerves. However, is only beginning – true crime

INTO JAPANESE

ペリカンのロックは史上最も過酷な刑務所です。そしてそれはあなたの新しい家では、コミットしていない犯罪のためフレームが!それをやってのけるし、あなたの知恵を使用して計画し、あなたの神経をエスケープする工夫します。ただし、のみ始めている-真の犯罪

BACK INTO ENGLISH

Pelican rock is the all-time toughest jail. And framed for crimes not committed in your new home, it! to pull it off by using the wisdom of your plan and your nerve to escape the twist. Have, however, started only-true

INTO JAPANESE

ペリカンのロックは史上最も過酷な刑務所です。あなたの新しい家にコミットしていない犯罪のために組み立てられて、それ!ねじれをエスケープするあなたの計画、あなたの神経の知恵を使用して、それをやってのける。ただし、だけで true を開始している、

BACK INTO ENGLISH

Pelican rock is the all-time toughest jail. Assembled for a crime not committed to your new home, it! use the nerve to escape the twisting your plans, your wisdom, to pull it off. However, only in that start the true

INTO JAPANESE

ペリカンのロックは史上最も過酷な刑務所です。あなたの新しい家にコミットしていない犯罪のために集まったそれ!神経をねじることをやってのけるあなたの計画、あなたの知恵を使用します。しかし、唯一の真を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Pelican rock is the all-time toughest jail. It gathered for a crime not committed to your new home! use of twisting nerves to pull off your plan, and your wisdom. However, the only true initiates.

INTO JAPANESE

ペリカンのロックは史上最も過酷な刑務所です。それはあなたの新しい家にコミットしていない犯罪のために集結!あなたの計画とあなたの知恵をやってのける神経をねじれの使用します。しかし、唯一の真を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Pelican rock is the all-time toughest jail. It is gathering for crimes not committed to your new home! use twist to your plan and your wisdom to pull off. However, the only true initiates.

INTO JAPANESE

ペリカンのロックは史上最も過酷な刑務所です。あなたの新しい家にコミットしていない犯罪のため収集しています!やってのけるあなたの計画、あなたの知恵にひねりを使用します。しかし、唯一の真を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Pelican rock is the all-time toughest jail. Gathering for crimes not committed to your new home! use the twist to pull off your plan, your wisdom. However, the only true initiates.

INTO JAPANESE

ペリカンのロックは史上最も過酷な刑務所です。あなたの新しい家にコミットしていない犯罪のための収集!ねじれを使用して、あなたの計画、あなたの知恵をやってのけます。しかし、唯一の真を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Pelican rock is the all-time toughest jail. Gathering for crimes not committed to your new home! use twist, turn the wisdom of your plan, you. However, the only true initiates.

INTO JAPANESE

ペリカンのロックは史上最も過酷な刑務所です。あなたの新しい家にコミットしていない犯罪のための収集!ひねりを使用して、あなたの計画の知恵を有効にします。しかし、唯一の真を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Pelican rock is the all-time toughest jail. Gathering for crimes not committed to your new home! use the twist, the wisdom of your plan will enable. However, the only true initiates.

INTO JAPANESE

ペリカンのロックは史上最も過酷な刑務所です。あなたの新しい家にコミットしていない犯罪のための収集!ねじれを使用して、あなたの計画の知恵になります。しかし、唯一の真を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Pelican rock is the all-time toughest jail. Gathering for crimes not committed to your new home! use twist, to the wisdom of your plan. However, the only true initiates.

INTO JAPANESE

ペリカンのロックは史上最も過酷な刑務所です。あなたの新しい家にコミットしていない犯罪のための収集!あなたの計画の知恵にひねりを使用します。しかし、唯一の真を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Pelican rock is the all-time toughest jail. Gathering for crimes not committed to your new home! use the twist to the wisdom of your plan. However, the only true initiates.

INTO JAPANESE

ペリカンのロックは史上最も過酷な刑務所です。あなたの新しい家にコミットしていない犯罪のための収集!あなたの計画の知恵にねじれを使用します。しかし、唯一の真を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Pelican rock is the all-time toughest jail. Gathering for crimes not committed to your new home! use the twist to the wisdom of your plan. However, the only true initiates.